Move related items to completed group when task closes

Your service tasks fall out of sync when closures aren't pushed, leaving the consolidated board incomplete and slowing triage. It keeps linked items updated for same-day triage.