Move published shorts into archives and remove record

Your short video files and tracker rows accumulate after publish, slowing retrieval for content teams. Archive them and remove tracker entries to keep storage tidy ahead of reviews.