Move pending course files into matching course folders

Unfiled attendance and course pack files sit in shared drives, delaying instructor prep and compliance. Files are routed into course folders so staff can locate materials before morning sessions.