Move overdue reminder tickets to shelved status daily

Your reminder issues are past due and clutter triage boards, delaying sprint planning. Transition overdue reminders to a shelved state so owners see only active work daily.