Move new inbox tasks into prioritized inspiration section

Your Inbox tasks often lack priority and owner, causing engineers to miss context and delay fixes. This creates prioritized, assigned tasks so engineers can act before daily planning.