Move invoice files from chat for billing coordinators before billing run

Your invoice files arrive in chat messages without folder tags, causing reconciliation delays. Finance coordinators get renamed invoices in year/quarter folders so billing is ready before the next billing run.