Move inspected job cards to invoiced list for billing before run

Your inspection invoices arrive without board updates, causing delayed billing and missed revenue recognition. Billing staff get invoiced job cards routed to their queue so reconciliation completes before the next billing run.