Move finalist responses to review folders for processing

When finalist application responses change, your review queue stalls and coordinators can't triage next steps. Move records to accepted or declined folders so coordinators act same day.