Move finalist applications and complete review records now

Your review records stay open and finalists aren't marked, causing missed outreach and prep gaps. The workflow marks finalists and completes the review so coordinators act same day.