Move due tasks into today priority section for triage

Your project tasks go untriaged when due dates aren't routed to a daily priority list. This pushes due items into your today list so analysts can focus on execution the same day.