Move completed subtasks into project archive parent task

Your completed subtasks are scattered across projects, making audits and handoffs slow. Centralize closed work under one archive parent for immediate visibility before retrospectives.