Move completed issue to business outcome board card

Your completed issues don't move across trackers, causing owners to miss handoffs and delay releases. The flow keeps outcome cards current so owners see resolved work same day.