Move completed inspection tasks to staffing project quickly

Your inspection tasks sit untagged after completion and crew scheduling stalls. This makes assignments visible to coordinators so crews can deploy the same day.