Move closed tickets into completed team queue for review

Closed tasks remain on active boards and create audit gaps for on-call teams. It consolidates closed items into a completed group so triage coordinators get a clean queue same day.