Move certificate card when payment status is confirmed

Your certificate cards sit in a hold list without payment status, delaying customer delivery. Move cards when invoices clear so coordinators can send certificates same day.