Move cancelled booking cards to your cancelled list

Canceled bookings can remain active on your board, creating prep overhead for program coordinators. Move cancelled booking cards to your cancelled list so coordinators stop prepping same day.