Move accounted project cards and attach submission receipts

Project finance form submissions arrive untriaged, leaving accounting status unclear. It updates your tracker, moves the card to the completed list, and attaches the receipt for same-day reconciliation.