Merge corrected emails and update hygiene records promptly

Your email hygiene table contains typo and temporary-error addresses that keep invalid contacts in campaign lists. Campaigns reach valid subscribers ahead of the next send.