Mark withdrawn applicant rows for coordinators before standup

Your withdrawal notices arrive without updating tracker rows, causing reviewers to miss status changes and delay scheduling. Coordinators see withdrawn status and a timestamp so reporting and handoffs are accurate by morning standup.