Mark third payment received on job tracker row

Your tracker goes out of sync when a deal posts the third payment, leaving project teams unsure whether work can start. It updates the job row so crews and schedulers see payment status within minutes.