Mark submission records as submitted from recruiter notes

Your submission records fall out of sync when recruiters add a completion note without updating the tracker. It updates the submission status so coordinators can prioritize candidates same day.