Mark student homework and alert facilitators before standup

Your student homework submissions land without status updates, causing missed grading and manual follow-ups. Course coordinators get validated progress and alerting so reviewers act by morning standup.