Mark student assessment completions for billing staff before next run

Your assessment submissions arrive untracked, causing missed billing and coaching delays. Accounting and coordinators get verified records and chat alerts so billing closes before the next run.