Mark staging orders with invoice line items daily

Staging orders missing invoice numbers prevent billing teams from reconciling and delay runs. Update staging rows and alert support so invoices are ready before the next billing run.