Mark session joiners as present in attendance roster

Your session joiners aren't consistently recorded, leaving coordinators without reliable rosters for follow-up. It marks attendance and writes an audit row so coordinators can reconcile, act same day.