Mark scheduled no-shows as not expected in attendance board

Your attendance records get stale when scheduled absences aren't closed, causing extra pickup calls and staffing confusion for program coordinators. Keep rosters accurate same day.