Mark request complete in tracker when message gets reaction

Your request rows fall out of sync when messages are marked, forcing coordinators into manual lookups. It marks rows complete so coordinators have an audit-ready tracker before the daily report.