Mark refunded payments for billing clerks before next billing run

Your refunds land in separate systems, causing reconciliation gaps. Finance and front desk get a single ledger with refunded flags so reconciliation finishes before the next billing run.