Mark referral payouts as paid on confirmation in records

Your referral confirmation forms aren't logged in your prospects table, causing payout confusion and extra reconciliation. You get paid-status updates for referral prospects before the next payout run.