Mark provider test pass and send onboarding email

Your provider form responses need manual verification, stalling onboarding and delaying patient setup. It records passes, notifies coordinators, and sends setup instructions same day.