Mark proposals ready and alert proposal coordinators before submission

Your proposal review form responses arrive without status updates, causing submission delays and missed deadlines. Coordinators get a ready-to-submit flag and a chat-ready summary so teams file proposals before the deadline.