Mark project coordinator tasks complete when card ownership ends before next workday

Your project cards lose assigned owners and leave matching tasks open, causing duplicate work and missed closures. It closes the corresponding task for project coordinators so status is accurate by the next workday.