Mark paid orders and notify customers and staff

Your storefront payments arrive without updating orders, causing manual review and shipping delays for fulfillment staff. Mark orders paid, attach a payment note, and send customer and staff alerts so fulfillment proceeds same day.