Mark overdue final reminder tickets completed each morning

Your final reminder tickets remain in reminder status past their due date, forcing engineers to triage stale issues. Get accurate queues for morning standups during the daily check.