Mark overdue entries as canceled in your records table

Your reminder-driven table entries can stay active after the final reminder, causing accidental outreach. Mark them canceled automatically each morning so coordinators start with an accurate queue.