Mark opt-out tickets and alert account managers before billing

Your ticketed opt-out requests land untracked, causing compliance gaps and delayed list removals. Ensure account managers see completed opt-out records and update governance trackers before the next billing run.