Mark migrated records done and add migration comment

Your migration tracker rows don't update Jira, leaving maintainers and PMs without migration context. It moves issues to done and appends migration details so teams can act same day.