Mark member as canceled and start cancellation workflow

Your cancellation form submissions lack linked member records, forcing manual lookups and refund delays. This gives coordinators and billing staff the context to process cancellations same day.