Mark master tasks done when list tasks complete

Completed tasks in your list don't update the master task database, forcing coordinators to chase status and duplicate work. This syncs records so coordinators see accurate status the same day.