Mark mailer response for follow-up and team assignment

Your mailer response records lack follow-up flags, leaving acquisition leads unassigned and stalling offer outreach. This centralizes flags so coordinators can assign responses and act same day.