Mark live enrollment communications as not needed for coordinators before SLAs

Your enrollment items appear without linked comms, causing duplicate outreach and wasted staff time. Coordinators see correct 'not needed' flags so outreach queues stay clean before the next workday.