Mark linked support tickets resolved from external issue

Your support tickets remain open after an external issue closes, causing duplicate follow-ups and triage delays. This resolves linked tickets so coordinators see accurate queues within minutes.