Mark lead records as emailed and trigger follow-ups

Outbound email sends don't update lead records, causing duplicates and unclear ownership. Get records updated and workflows triggered so campaign managers and sales reps can act same day.