Mark lead as unavailable after outbound call for outreach

Your call logs miss availability flags, so reps reassign or recontact leads after calls. Updated availability prevents duplicate outreach and frees reps to focus on active prospects same day.