Mark incoming sign-ups as confirmed in your table

Website sign-ups don't update your contact table, leaving coaches and campaign managers without enrollment context. Surfacing confirmed sign-ups lets teams start welcome and class onboarding same day.