Mark habit tracker entries from completed tasks for coordinators before next workday

Your completed task items sit unrecorded, causing missed habit streaks and reporting gaps. This ensures program coordinators see accurate habit progress and compliance before the next workday.