Mark group task done when implementation flag flips

Your onboarding completion flag sometimes updates without task changes, leaving coordinators without final context. The workflow syncs task fields so coordinators can close onboarding items same day.