Mark follow-ups complete when form webhook arrives same day

Your follow-up records stay active after completion form submissions, causing duplicate outreach and skewed active counts. Auto-marking completed keeps counts accurate for coordinators same day.