Mark escalation as done and notify the team channel

Your escalation tracker falls out of date when issues close without a recorded update, forcing manual reconciliation for product and support. Update the tracker and alert stakeholders immediately so reconciliations happen same day.