Mark enrollments verified and update student campus records

Your exam form entries leave enrollment stages and campus fields inconsistent. This updates records so admissions coordinators get verified enrollments and campus assignments same day.